ВЛ / Статьи
Воззвание Обамы: американцы должны сплотиться перед неведомой угрозой
14-09-2016, 10:03...
1 032
На сайте White House появился интересный документ за подписью самого Барака Обамы. Текст называется «Presidential Proclamation — National Preparedness Month, 2016». Президент объявил сентябрь текущего года месяцем подготовки к чему-то такому, что смахивает на крупную катастрофу. Документ представляет собой настоящую находку для конспирологов.
Давайте почитаем, о чём сообщил гражданам родной страны уходящий президент Барак Обама. Напомним, править Штатами ему осталось четыре месяца: в январе Овальный кабинет займёт кто-то другой. Предвыборная борьба между Х. Клинтон и Д. Трампом настолько остра, что предсказать победителя мы не рискуем.
Итак, «Presidential Proclamation — National Preparedness Month, 2016». К чему Барак Обама готовит великую державу? Неужели к тому, что мы в России иногда называем заимствованным словом «кирдык»?
В память о терактах 9/11 американский президент провозгласил сентябрь 2016 года «месяцем национальной готовности». (Напомним, со дня кровавых терактов 2001 года прошло 15 лет.)
В «Воззвании» Обамы говорится, что американские граждане прошли трагическое испытание. Спустя пятнадцать лет после терактов 11 сентября народ США размышляет о своей мощи, о своей национальной силе. Такое размышление приходит в головы всякий раз, когда «что-то угрожает нам», уточнил президент.
«Сегодня, в то время, когда жители Луизианы оплакивают потерю близких и сталкиваются с огромным ущербом, нанесённым наводнением поистине исторических масштабов, — пишет Обама, — это напоминает нам о том, что в такую годину американцы предпринимают сообща. Мы видим проявление любви и силу сплочения соседей, которые помогают друг другу в невероятно тяжёлых условиях».
Президент США призывает граждан быть готовыми к «неизвестным вызовам завтрашнего дня». Это долг каждого гражданина, долг всех американцев. Когда кто-то сталкивается с кризисом или стихийным бедствием, всё общество не только должно сплотиться, но и быть подготовленным к помощи пострадавшим.
Обама подчёркивает важность такой подготовки во всём обществе в период «месяца национальной готовности». Американцы должны выстоять перед лицом любых испытаний, остаться непоколебимыми в любых чрезвычайных ситуациях, с какими только придётся столкнуться.
«Хотя моя администрация, — говорит далее мистер Обама, — продолжает делать всё возможное для обеспечения безопасности американского народа и несёт ответственность за каждого гражданина, следует, тем не менее, как можно лучше подготовиться к чрезвычайным ситуациям, будь то стихийные бедствия — ураганы и землетрясения, или невыразимые акты зла — атаки террористов». Опасность может возникнуть в самых неожиданных местах, в самое неожиданное время, указал американский лидер.
По мнению президента, многие люди, многие семьи сами в состоянии немало сделать для «улучшения готовности» к такого рода бедствиям. «Я призываю всех американцев предпринять активные шаги и подготовиться к любой возможной ситуации».
Что это за ситуации? Барак Обама считает, что гражданам нужно быть готовыми к экстренным оповещениям на местном уровне. По его словам, американцам следует проверить их страховки, составить списки материальных ценностей, иметь планы эвакуации и держать под рукой «полностью укомплектованный аварийный запас».
Бизнес-руководители должны, полагает Обама, «подготовить своих сотрудников», а также «разработать план», который позволил бы продолжать ведение бизнеса без перерывов. Управленцы должны участвовать в процессе планирования на общественном уровне. Эти люди должны гарантировать готовность частного сектора к «чрезвычайной ситуации». Для получения информации о том, как лучше подготовиться к чрезвычайным ситуациям, Обама рекомендует изучить памятки на сайтах www.ready.gov или www.listo.gov.
В условиях «непредсказуемых угроз и опасностей» руководителям по всей стране следует найти пути решения существующих проблем уязвимости. Любой американец может сыграть «определённую роль» в мероприятиях «по национальной готовности». В обществе должны быть устранены риски, но народ должен быть готов к любой непредсказуемой ситуации.
«Мы продолжаем сотрудничать с государственными, региональными и местными властями, — отметил мистер Обама, — а также с представителями государственного и частного секторов с целью обеспечения всенародного ответа на угрозы и кризисы, с которыми некоторые районы иначе боролись бы в одиночку».
В дополнение к координации усилий по оказанию помощи и обеспечению быстрого реагирования Белый дом сосредоточился на поддержке пострадавших и вложениях средств в пострадавшие районы, заявил Обама. Речь идёт не только о восстановлении, но и о всемерном укреплении и формировании устойчивости.
Мистер президент отметил далее, что над поиском решений работают также и «федеральные агентства». Они будут использовать определённые ресурсы совместно с общественностью и продвигать технологии, которые «могли бы помочь во время стихийных бедствий». Также спецслужбы предложат «стратегии по подготовке».
30 сентября мистер Обама объявляет «национальным днём действий»: в этот день будут «поощряться усилия по обеспечению готовности от побережья до побережья».
Катастрофы становятся «всё более частыми и серьёзными», сообщил президент США. Он упомянул изменение климата, последствия которого уже ощущают и городские, и сельские районы в стране: сильные засухи, повышение уровня воды, интенсивные штормы, лесные пожары, усилившиеся ураганы и так далее. Изменение климата, по мнению Обамы, создаёт непосредственную угрозу для национальной безопасности.
«Давайте признаем, что каждый из нас может внести свой вклад в подготовку к чрезвычайным ситуациям, — воззвал Обама, — и в оказание помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий». Всем людям Америки нужно иметь соответствующие ресурсы и знания для самозащиты. «Вместе мы останемся и сильными, и приспособленными, вне зависимости от того, что с нами случится», — заметил американский лидер.
«Сейчас я, Барак Обама, президент Соединённых Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединённых Штатов, настоящим провозглашаю сентябрь 2016 года месяцем национальной готовности. Я призываю всех американцев не только признать важность состояния готовности, но и трудиться совместно ради повышения нашей стойкости и готовности».
Напомним, ранее, 24 августа, стало известно о принятии антикризисного плана Германией. Ангела Меркель призвала граждан ФРГ запастись водой и едой на случай террористических атак или национальной катастрофы, вызванной природными катаклизмами. Эти рекомендации прописаны в антикризисном плане, принятом правительством страны впервые за двадцать лет, сообщают «Вести».
Кабинет канцлера принял семидесятистраничный документ, в котором призвал граждан создать запасы провизии («Hamsterkäufe»). Стратегия включает план предупреждения террористических атак, применения химического оружия и кибернападений.
Впрочем, по данным Министерства внутренних дел ФРГ, сейчас прямой угрозы подобных атак нет. «План определяет рамки для корректировок, необходимых в меняющихся условиях безопасности и требований к общественной безопасности и предупреждении чрезвычайных ситуаций», — цитируют «Вести» этот документ.
Согласно плану, гражданам страны необходимо иметь дома неприкосновенный запас воды и еды, который позволит продержаться не менее 10 дней. Документ подчёркивает необходимость создания более эффективной системы оповещения, предупреждающей людей о чрезвычайных ситуациях. Говорится в плане и об усилении прочности зданий и усовершенствовании системы медицинской помощи. Кроме того, план допускает возвращение обязательного призыва в армию, отменённого в 2011 г. Наконец, указывается, что гражданские лица обязаны содействовать немецким военнослужащим при выполнении теми своих обязанностей при чрезвычайных ситуациях. Граждане должны будут обеспечивать солдат топливом и помогать им с размещением.
Таким образом, немецкий документ заходит даже дальше американского воззвания, являющего собой частично расплывчатый текст, полный патриотических призывов и заявлений о сплочении американского народа перед лицом разнообразных опасностей.
Безусловно, и немецкий план, и воззвание Обамы представляют собой хорошую пищу для конспирологических умов. В действительности же оба документа, в первую очередь американский, приняты к дате трагического события — пятнадцатилетию терактов в США, совершённых боевиками в 2001 году. Никаких непосредственных причин для беспокойства ни у Вашингтона, ни у Берлина сегодня нет, что, в частности, отмечает Министерство внутренних дел ФРГ. Что касается США, то 30 сентября можно будет понаблюдать, какие мероприятия проведёт Белый дом в рамках «национального дня действий». В воззвании подробностей по этому поводу нет.
В память о терактах 9/11 американский президент провозгласил сентябрь 2016 года «месяцем национальной готовности». (Напомним, со дня кровавых терактов 2001 года прошло 15 лет.)
В «Воззвании» Обамы говорится, что американские граждане прошли трагическое испытание. Спустя пятнадцать лет после терактов 11 сентября народ США размышляет о своей мощи, о своей национальной силе. Такое размышление приходит в головы всякий раз, когда «что-то угрожает нам», уточнил президент.
«Сегодня, в то время, когда жители Луизианы оплакивают потерю близких и сталкиваются с огромным ущербом, нанесённым наводнением поистине исторических масштабов, — пишет Обама, — это напоминает нам о том, что в такую годину американцы предпринимают сообща. Мы видим проявление любви и силу сплочения соседей, которые помогают друг другу в невероятно тяжёлых условиях».
Президент США призывает граждан быть готовыми к «неизвестным вызовам завтрашнего дня». Это долг каждого гражданина, долг всех американцев. Когда кто-то сталкивается с кризисом или стихийным бедствием, всё общество не только должно сплотиться, но и быть подготовленным к помощи пострадавшим.
Обама подчёркивает важность такой подготовки во всём обществе в период «месяца национальной готовности». Американцы должны выстоять перед лицом любых испытаний, остаться непоколебимыми в любых чрезвычайных ситуациях, с какими только придётся столкнуться.
«Хотя моя администрация, — говорит далее мистер Обама, — продолжает делать всё возможное для обеспечения безопасности американского народа и несёт ответственность за каждого гражданина, следует, тем не менее, как можно лучше подготовиться к чрезвычайным ситуациям, будь то стихийные бедствия — ураганы и землетрясения, или невыразимые акты зла — атаки террористов». Опасность может возникнуть в самых неожиданных местах, в самое неожиданное время, указал американский лидер.
По мнению президента, многие люди, многие семьи сами в состоянии немало сделать для «улучшения готовности» к такого рода бедствиям. «Я призываю всех американцев предпринять активные шаги и подготовиться к любой возможной ситуации».
Что это за ситуации? Барак Обама считает, что гражданам нужно быть готовыми к экстренным оповещениям на местном уровне. По его словам, американцам следует проверить их страховки, составить списки материальных ценностей, иметь планы эвакуации и держать под рукой «полностью укомплектованный аварийный запас».
Бизнес-руководители должны, полагает Обама, «подготовить своих сотрудников», а также «разработать план», который позволил бы продолжать ведение бизнеса без перерывов. Управленцы должны участвовать в процессе планирования на общественном уровне. Эти люди должны гарантировать готовность частного сектора к «чрезвычайной ситуации». Для получения информации о том, как лучше подготовиться к чрезвычайным ситуациям, Обама рекомендует изучить памятки на сайтах www.ready.gov или www.listo.gov.
В условиях «непредсказуемых угроз и опасностей» руководителям по всей стране следует найти пути решения существующих проблем уязвимости. Любой американец может сыграть «определённую роль» в мероприятиях «по национальной готовности». В обществе должны быть устранены риски, но народ должен быть готов к любой непредсказуемой ситуации.
«Мы продолжаем сотрудничать с государственными, региональными и местными властями, — отметил мистер Обама, — а также с представителями государственного и частного секторов с целью обеспечения всенародного ответа на угрозы и кризисы, с которыми некоторые районы иначе боролись бы в одиночку».
В дополнение к координации усилий по оказанию помощи и обеспечению быстрого реагирования Белый дом сосредоточился на поддержке пострадавших и вложениях средств в пострадавшие районы, заявил Обама. Речь идёт не только о восстановлении, но и о всемерном укреплении и формировании устойчивости.
Мистер президент отметил далее, что над поиском решений работают также и «федеральные агентства». Они будут использовать определённые ресурсы совместно с общественностью и продвигать технологии, которые «могли бы помочь во время стихийных бедствий». Также спецслужбы предложат «стратегии по подготовке».
30 сентября мистер Обама объявляет «национальным днём действий»: в этот день будут «поощряться усилия по обеспечению готовности от побережья до побережья».
Катастрофы становятся «всё более частыми и серьёзными», сообщил президент США. Он упомянул изменение климата, последствия которого уже ощущают и городские, и сельские районы в стране: сильные засухи, повышение уровня воды, интенсивные штормы, лесные пожары, усилившиеся ураганы и так далее. Изменение климата, по мнению Обамы, создаёт непосредственную угрозу для национальной безопасности.
«Давайте признаем, что каждый из нас может внести свой вклад в подготовку к чрезвычайным ситуациям, — воззвал Обама, — и в оказание помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий». Всем людям Америки нужно иметь соответствующие ресурсы и знания для самозащиты. «Вместе мы останемся и сильными, и приспособленными, вне зависимости от того, что с нами случится», — заметил американский лидер.
«Сейчас я, Барак Обама, президент Соединённых Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединённых Штатов, настоящим провозглашаю сентябрь 2016 года месяцем национальной готовности. Я призываю всех американцев не только признать важность состояния готовности, но и трудиться совместно ради повышения нашей стойкости и готовности».
Напомним, ранее, 24 августа, стало известно о принятии антикризисного плана Германией. Ангела Меркель призвала граждан ФРГ запастись водой и едой на случай террористических атак или национальной катастрофы, вызванной природными катаклизмами. Эти рекомендации прописаны в антикризисном плане, принятом правительством страны впервые за двадцать лет, сообщают «Вести».
Кабинет канцлера принял семидесятистраничный документ, в котором призвал граждан создать запасы провизии («Hamsterkäufe»). Стратегия включает план предупреждения террористических атак, применения химического оружия и кибернападений.
Впрочем, по данным Министерства внутренних дел ФРГ, сейчас прямой угрозы подобных атак нет. «План определяет рамки для корректировок, необходимых в меняющихся условиях безопасности и требований к общественной безопасности и предупреждении чрезвычайных ситуаций», — цитируют «Вести» этот документ.
Согласно плану, гражданам страны необходимо иметь дома неприкосновенный запас воды и еды, который позволит продержаться не менее 10 дней. Документ подчёркивает необходимость создания более эффективной системы оповещения, предупреждающей людей о чрезвычайных ситуациях. Говорится в плане и об усилении прочности зданий и усовершенствовании системы медицинской помощи. Кроме того, план допускает возвращение обязательного призыва в армию, отменённого в 2011 г. Наконец, указывается, что гражданские лица обязаны содействовать немецким военнослужащим при выполнении теми своих обязанностей при чрезвычайных ситуациях. Граждане должны будут обеспечивать солдат топливом и помогать им с размещением.
Таким образом, немецкий документ заходит даже дальше американского воззвания, являющего собой частично расплывчатый текст, полный патриотических призывов и заявлений о сплочении американского народа перед лицом разнообразных опасностей.
Безусловно, и немецкий план, и воззвание Обамы представляют собой хорошую пищу для конспирологических умов. В действительности же оба документа, в первую очередь американский, приняты к дате трагического события — пятнадцатилетию терактов в США, совершённых боевиками в 2001 году. Никаких непосредственных причин для беспокойства ни у Вашингтона, ни у Берлина сегодня нет, что, в частности, отмечает Министерство внутренних дел ФРГ. Что касается США, то 30 сентября можно будет понаблюдать, какие мероприятия проведёт Белый дом в рамках «национального дня действий». В воззвании подробностей по этому поводу нет.
Обозревал и комментировал Олег Чувакин