Бюро переводов

Хочу рассказать о моем опыте сотрудничества с «Interbridge». Пользовалась услугами этого бюро, когда готовила документы к подаче в консульство, мне нужно было перевести и заверить некоторые из них. Эту фирму мне посоветовала подруга, ей здесь тоже все очень быстро и качественно перевели, а главное не дорого. Вкратце опишу ситуацию, моя жизнь сложилась таким образом, что я коренная киевлянка, влюбилась в высокого и галантного англичанина. Готовились к свадьбе и получению визы невесты. 

Поэтому-то мне и нужно было срочно перевести много документов на английский, заверить их нотариально и передать в консульство. услуги бюро переводов от Интербридж порадовали тем, что у них цены на перевод варьируются в зависимости от сложности самого текста. То есть, свидетельство о рождении или паспорт, где не много текста и, по сути, его можно считать стандартным, оценивается дешевле, чем брачный договор и какие-то конкретные письменные документы. 

Отдельно стоит отметить скорость работы переводчиков в этом бюро. Я дико торопилась, но не настаивала на ускоренном темпе выполнения работы, подумала «Будь, как будет». А они сделали все, всего за несколько дней, с нотариальным заверением. И это при том, что перевод совершался на английский, а не на русский или другой знакомый нам язык. Сразу же отмечу, что перевод был качественным. 

Приятной функцией было то, что не обязательно ехать к ним лично. Можно через сайт указать язык на который нужно сделать перевод, загрузить сканы (конечно же четкие), ввести свои данные (имя, телефон, электронную почту) и отправить это все дистанционно. Это здорово потому, что экономит время и не нужно бегать искать ксерокс. Переводчики сами сделают нужное количество копий, скрепят это с переводом, заверят у нотариуса. Останется только забрать в их офисе. 

Я знаю, что после свадьбы буду приезжать в Киев, в Лондоне гражданство дадут далеко не в первый же день. Поэтому решила, что если нужны будут опять какие-то переводы, то лучше сделаю их в этом бюро. Мне здесь очень все понравилось! Плюс, как я уже сказала, здесь реально дешево! Если бы я делала переводы всех своих документов в Лондоне, это влетело бы мне в копеечку! Здесь же ребята работают быстро, грамотно и очень доступно по деньгам. Моей маме тоже рассказала об этом бюро, оно ей пригодиться, когда она будет получать визу, чтобы приехать ко мне в гости! Рекомендую это бюро перевода всем путешественникам или людям занимающимся бизнесом, составляющим контракты на иностранных языках.

---