ВЛ / Интересное
Русский, слушать меня. Вам не победить в эта война, - послышалось на нашей частоте на исковерканном русском
26-10-2019, 02:00...
4 518
Я всю войну с 1943 года прошел в летчиках-истребителях. Приходилось быть и в роли ведомого, и в роли ведущего.
Я и раньше слышал от ребят о том, что немцы, впрочем, как и наше правительство, не гнушались вести усиленную пропаганду, как только можно.
Но так как я был летчик-истребитель, то с немецкой пропагандой практически не сталкивался.
Как-то больше они на наземные рода войск налегали.
{banner_vnutri_news}
Нас, летчиков, в небе их пропаганда не затрагивала.
Однако, вскоре немчуги добрались и до нас. В тот день у нас был боевой вылет.
Наши самолеты поднялись в небо и чуть ли не лицом к лицу встретились с неприятелем.
Но так как я был летчик-истребитель, то с немецкой пропагандой практически не сталкивался.
Как-то больше они на наземные рода войск налегали.
{banner_vnutri_news}
Нас, летчиков, в небе их пропаганда не затрагивала.
Однако, вскоре немчуги добрались и до нас. В тот день у нас был боевой вылет.
Наши самолеты поднялись в небо и чуть ли не лицом к лицу встретились с неприятелем.
Но не это меня тогда смутило. Я стал переговариваться по своей частоте с ведущим и вдруг в наш разговор вмешался кто-то третий.
- Русский летчик, слушать меня. Вам не победить в эта война, - послышалось на нашей частоте на исковерканном русском. - Лучше прийти к нам в плэн. У нас тут корошо.
Сказать, что я был тогда слегка ошарашен - ничего не сказать. Немцы и раньше шалили, то наши волны пересекутся, и мы слышим переговоры друг друга.
То они сами специально влезут в эфир и пару слов нам бросят. Но впервые немцы так в наглую влезли на нашу частоту.
Да не просто влезли, а еще и толкали свои речи. Причем, с неплохим владением русского языка. Что-то новенькое...
- Миг, ты хорошо летать, - продолжал немец. - Нам нужна такой хороший летчик.
Я еще больше удивился. Откуда немец по голосу узнал, какой у меня позывной.
Видимо, и до этого случая они нас прослушивали и запоминали какие голоса и кому именно принадлежат.
На этом монолог немца, как правило, и заканчивался.
Потому как они знали только заученные фразы, а немного поговорив, начинали пыкать-мыкать, сбиваться.
Однако, случай этот оказался не единичным.
Летчики Люфтваффе взяли в моду вести такие "разговоры".
- Миг, ты хорошо летать, - продолжал немец. - Нам нужна такой хороший летчик.
Я еще больше удивился. Откуда немец по голосу узнал, какой у меня позывной.
Видимо, и до этого случая они нас прослушивали и запоминали какие голоса и кому именно принадлежат.
На этом монолог немца, как правило, и заканчивался.
Потому как они знали только заученные фразы, а немного поговорив, начинали пыкать-мыкать, сбиваться.
Однако, случай этот оказался не единичным.
Летчики Люфтваффе взяли в моду вести такие "разговоры".
Но однажды мне попался один заносчивый немецкий летчик.
Он стал не просто вести пропаганду, а пытаться на нашем матерном языке меня же и послать.
И не только меня, а всю нашу армию, и все наше правительство.
Я, русская душа, конечно, не стал молчать и тоже так его послал по такой-то матери.
На мои слова он не нашел, что ответить на русском, а перешел на свой язык.
Думаю, он меня уже на своем костерил. Но мне непонятно, что он лопочет, и ладно.
Зато все наши, кто слышал этот разговор, долго не могли успокоиться от смеха.
Гончаров Р.И.
На мои слова он не нашел, что ответить на русском, а перешел на свой язык.
Думаю, он меня уже на своем костерил. Но мне непонятно, что он лопочет, и ладно.
Зато все наши, кто слышал этот разговор, долго не могли успокоиться от смеха.
Гончаров Р.И.