ВЛ / Статьи
Новый европейский проект: готовить войну!
2-12-2016, 05:00...
1 193
Кандидат в президенты Франции о возможной агрессии России против Европы
Последняя сессия Европарламента, состоявшаяся 21−24 ноября в Страсбурге, отличалась, как и ранее, ярко выраженной антироссийской направленностью. Причины подобной политики и ее истоки обозначил евродепутат от французского Левого фронта, кандидат в президенты Франции 2017 года Жан-Люк Меланшон.
Со времени Brexit командный пункт Европейского Союза выглядит, как опустевший и холодный зал для танцев. Свет погашен, пахнет застарелым табаком. Гирлянды валяются на полу, и скатерти в морщинистых складках. Понятно, что здесь больше не танцуют. Что же делать еще? Что предложить в качестве нового продвигаемого проекта, потому что больше никому нельзя сказать: «Приходите к нам, это хороший дом! Мы все готовы помогать друг другу и построим замечательные планы на общее дружелюбное будущее»? Вкус пудинга определяется, когда его попробуют. В Лондоне никто не ел европейский торт во время кампании Brexit. Там никогда не было сказано ни слова позитивного в пользу призыва остаться в Европейском Союзе. Просто угрозы и гримасы: страх ядерной зимы и угрозы падения стоимости недвижимости, финансов, экономики. Что еще выдвигалось? Это — раскаленное железо ксенофобии, черная метка расизма в случае, если страна проголосует неправильно! Напрасно! И дополнительный удар: недвижимость остается стабильной, биржа в порядке, рост продолжается.
Пфффф, еврократы не знают, что делать.
Встреча на высшем уровне стран-членов ЕС в Братиславе в сентябре этого года осуществлялась под прикрытием прекрасного дизайна — не штрафовать Испанию и Португалию! С тех пор все так и тянется. Но наблюдается, однако, какая-то суета, чтобы попытаться найти новую жвачку. И именно на ковре Ангелы Меркель, вряд ли способной восприниматься в качестве лидера «свободного мира». Европейская мечта: достойная мамочка для всех. Главное блюдо: обороняющаяся Европа. Вот глупость! Обороняться? Против кого? Уже нет единой внешней политики Евросоюза! Стало очевидно: ее нельзя выстроить. Заинтересована ли в войне против России Восточная Европа и мирные средиземноморские страны, которые имеют совсем другие заботы со своими соседями и совсем иные приоритеты. Они не могут быть соединены. Не говоря уже об исторических традициях. Русские являются естественными партнерами французов. И когда французы это забывают, катастрофа никогда не заставляет себя ждать.
Во всяком случае, посмотрите на невероятную эволюцию: стремясь обеспечить мир в Европе, нам предлагают это сделать, готовясь к войне.
Потому что никто никогда не видел, чтобы, вооружаясь и интегрируясь в военном отношении, использовать для чего-то иного средства, которые собирают. Страх перед другим, и война, как связующий европейский проект! Жалкое возвращение к прошлому. Так, первое, что предложили политики Европы на старом континенте после Второй мировой войны — это было Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) 1954 года, имевшее целью вооружиться и вместе действовать против русских!!! Уже тогда! Последние представляли собой в то время Союз Советских Социалистических Республик. Французский парламент проголосовал против. Не правда ли, что это было бы странно — решиться на объединение с прежним захватчиком против союзника, который нас от него освобождал. «Отцы-основатели», горстка отставных фанатиков после войны, в которой они были весьма посредственны, реанимировали свое ремесло. Римский договор, таким образом, появился в 1957 году, через три года после этого провала. Все французские левые проголосовали тогда против, от Пьера Мендес-Франса (левоцентристского государственного деятеля середины 50-годов ХХ века — Ред.) до коммунистов. Это хотят забыть сегодня. Было бы полезно перечитать выступление Мендес-Франса того времени в Национальном собрании…
Итак, на этой неделе голосовали в Европарламенте по данному вопросу, представленному в нескольких докладах. Рассматривался план организации совместной обороны. Каждая политическая сила определила свои позиции. Депутаты от Соцпартии и правые, естественно, проголосовали «за»; «зеленые» и мы (Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера — Ред.) — «против». Конечно, наши мотивы не совпадают. На мой взгляд, военная система Франции традиционно последовательна; она имеет и должна иметь в будущем строго оборонительной характер. Если каждый будет действовать так же, то никто не будет иметь соблазна выйти из этой роли. В любом случае, не существует никакой военной угрозы против Европы. Было бы глупостью полагать, что Россия могла бы занять воинственную позицию, направленную против Польши и маленьких балтийских стран. Никто не может сказать, какой смысл был бы для России в нападении на любое из этих государств.
Перевод Анны Семеновой
Со времени Brexit командный пункт Европейского Союза выглядит, как опустевший и холодный зал для танцев. Свет погашен, пахнет застарелым табаком. Гирлянды валяются на полу, и скатерти в морщинистых складках. Понятно, что здесь больше не танцуют. Что же делать еще? Что предложить в качестве нового продвигаемого проекта, потому что больше никому нельзя сказать: «Приходите к нам, это хороший дом! Мы все готовы помогать друг другу и построим замечательные планы на общее дружелюбное будущее»? Вкус пудинга определяется, когда его попробуют. В Лондоне никто не ел европейский торт во время кампании Brexit. Там никогда не было сказано ни слова позитивного в пользу призыва остаться в Европейском Союзе. Просто угрозы и гримасы: страх ядерной зимы и угрозы падения стоимости недвижимости, финансов, экономики. Что еще выдвигалось? Это — раскаленное железо ксенофобии, черная метка расизма в случае, если страна проголосует неправильно! Напрасно! И дополнительный удар: недвижимость остается стабильной, биржа в порядке, рост продолжается.
Пфффф, еврократы не знают, что делать.
Встреча на высшем уровне стран-членов ЕС в Братиславе в сентябре этого года осуществлялась под прикрытием прекрасного дизайна — не штрафовать Испанию и Португалию! С тех пор все так и тянется. Но наблюдается, однако, какая-то суета, чтобы попытаться найти новую жвачку. И именно на ковре Ангелы Меркель, вряд ли способной восприниматься в качестве лидера «свободного мира». Европейская мечта: достойная мамочка для всех. Главное блюдо: обороняющаяся Европа. Вот глупость! Обороняться? Против кого? Уже нет единой внешней политики Евросоюза! Стало очевидно: ее нельзя выстроить. Заинтересована ли в войне против России Восточная Европа и мирные средиземноморские страны, которые имеют совсем другие заботы со своими соседями и совсем иные приоритеты. Они не могут быть соединены. Не говоря уже об исторических традициях. Русские являются естественными партнерами французов. И когда французы это забывают, катастрофа никогда не заставляет себя ждать.
Во всяком случае, посмотрите на невероятную эволюцию: стремясь обеспечить мир в Европе, нам предлагают это сделать, готовясь к войне.
Потому что никто никогда не видел, чтобы, вооружаясь и интегрируясь в военном отношении, использовать для чего-то иного средства, которые собирают. Страх перед другим, и война, как связующий европейский проект! Жалкое возвращение к прошлому. Так, первое, что предложили политики Европы на старом континенте после Второй мировой войны — это было Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) 1954 года, имевшее целью вооружиться и вместе действовать против русских!!! Уже тогда! Последние представляли собой в то время Союз Советских Социалистических Республик. Французский парламент проголосовал против. Не правда ли, что это было бы странно — решиться на объединение с прежним захватчиком против союзника, который нас от него освобождал. «Отцы-основатели», горстка отставных фанатиков после войны, в которой они были весьма посредственны, реанимировали свое ремесло. Римский договор, таким образом, появился в 1957 году, через три года после этого провала. Все французские левые проголосовали тогда против, от Пьера Мендес-Франса (левоцентристского государственного деятеля середины 50-годов ХХ века — Ред.) до коммунистов. Это хотят забыть сегодня. Было бы полезно перечитать выступление Мендес-Франса того времени в Национальном собрании…
Итак, на этой неделе голосовали в Европарламенте по данному вопросу, представленному в нескольких докладах. Рассматривался план организации совместной обороны. Каждая политическая сила определила свои позиции. Депутаты от Соцпартии и правые, естественно, проголосовали «за»; «зеленые» и мы (Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера — Ред.) — «против». Конечно, наши мотивы не совпадают. На мой взгляд, военная система Франции традиционно последовательна; она имеет и должна иметь в будущем строго оборонительной характер. Если каждый будет действовать так же, то никто не будет иметь соблазна выйти из этой роли. В любом случае, не существует никакой военной угрозы против Европы. Было бы глупостью полагать, что Россия могла бы занять воинственную позицию, направленную против Польши и маленьких балтийских стран. Никто не может сказать, какой смысл был бы для России в нападении на любое из этих государств.
Перевод Анны Семеновой
Фото: AP/ТАСС